Results for umiddelbart translation from Spanish to Danish

der umiddelbart kan konverteres til sedler og mønt eller bruges
der umiddelbart kan konverteres til sedler og mønt eller bruges m2 omfatter m1 samt indlån med en aftalt løbetid på op til to år

arriva danmark tilbagebetalte denne gæld umiddelbart efter købet af combus.
arriva danmark tilbagebetalte denne gæld umiddelbart efter købet af combus.

statistikken vil endvidere give både banksektoren og offentligheden en umiddelbart sammenlignelig rentestatistik for hele euroområdet.
asimismo, proporcionarán al sector bancario y al público en general un único conjunto de estadísticas comparables sobre los de tipos de interés para la zona del euro.

der umiddelbart kan konverteres til sedler og mønt eller bruges m2 omfatter m1 samt indlån med en aftalt løbetid på op til to år
der umiddelbart kan konverteres til sedler og mønt eller bruges

aktiver, der er noteret eller handlet på et godkendt ikke-reguleret marked, bliver umiddelbart belånbare.
los activos registrados, cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata.

" til emballering for umiddelbart forbrug [ forordning ( eoef ) nr. 3143/85 ] " ,
»til emballering for direkte forbrug (forordning (eoef) nr. 3143/85)«,

umiddelbart efter den 30 . maj 2005 meddeler ecb den nøjagtige dato for optagelsen af de første eurodenominerede gældsinstrumenter fra g10-lande uden for eØs på listen over belånbare aktiver .
poco después del 30 de mayo , el bce anunciará la fecha exacta de la introducción en la lista de activos de garantía de los primeros instrumentos de renta fija denominados en euros de los países del g-10 no pertenecientes al espacio económico europeo .

yderligere retlige bestemmelser de enkelte eurolande har forskellige retlige bestemmelser, som det er nødvendigt at opfylde for at sikre, at der skabes en gyldig sikkerhedsret for banklån, og at lånene umiddelbart kan realiseres i tilfælde af misligholdelse fra en modparts side.
en los distintos países miembros de la zona del euro existen diferentes requisitos legales que se han de satisfacer a fin de asegurar que se establezca una garantía válida para los préstamos bancarios y que los préstamos puedan liquidarse con rapidez en caso de incumplimiento por parte de una contrapartida.

kommissionen gør dog de danske myndigheder opmærksom på, at der ifølge artikel 14 i forordning (eØf) nr. 1191/69, som gælder umiddelbart og har forrang for national lovgivning, er mulighed herfor.
kommissionen gør dog de danske myndigheder opmærksom på, at der ifølge artikel 14 i forordning (eØf) nr. 1191/69, som gælder umiddelbart og har forrang for national lovgivning, er mulighed herfor.