Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un gran abrazo.
giv mig et stort kram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dame un gran abrazo.
giv mig et knus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gran abrazo.
- sikke et kram!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gran abrazo!
- glv en krammer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dale un gran abrazo a mamá.
giv mor et stort kram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que bueno... un gran abrazo.
- sidste kram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que necesito un gran abrazo.
jeg trænger til et bjørnekram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danos un gran abrazo, vamos.
giv os et skide knus, kom nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o quizá nos dé un gran abrazo.
eller giver os et knus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui va.
-jeg er så lille...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y voy a darle un gran, gran abrazo.
og jeg vil give ham et stort kram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dame un gran abrazo de oso y olvídalo.
- hvad kan jeg gøre? - giv mig et bjørnekram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero porque me des un gran abrazo.
det er faktisk den tredie tjeneste jeg gør dig. jeg ville gerne give dig et stort knus
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes un gran futuro aqui.
du har en god fremtid her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un gran abrazo de amigas. vamos. vamos.
et stort bamsekram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me encantaría darte un gran abrazo de cumpleaños.
jeg ville ønske, at jeg kunne give dig et stor fødselsdags knus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, todos uds. vangan acá. un gran abrazo! .
og siger, at vi kun drømmer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no puedes ser el portador de un gran abrazo?
- kan du så bringe et kram?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido un gran honor estar aqui.
det har været mig en ære at være her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es su padre, ¿no? dándole un gran abrazo.
er det ikke hans far?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: