Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un sintoma.
den er et symptom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de algo.
- mod noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de "algo"
hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es un sintoma persistente?
er det et symptom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agárrate de algo.
hold fast i noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- agàrrate de algo.
- hold fast i noget skat, hold fast!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿serviría de algo?
- vil det nytte noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo un síntoma de que algo está mal.
det er blot et symptom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o podría ser un síntoma de algo más?
eller er det måske et symptom på noget andet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un síntoma de la menopausia.
du nærmer dig overgangsalderen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un síntoma de la enfermedad?
- et symptom på sygdommen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente soy un síntoma de este tumor.
jeg er et symptom af svulsten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es un síntoma de una embolia?
min tunge føles opsvulmet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue solo un síntoma de una enfermedad mayor...
det var bare et symptom...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia es un síntoma de nuestra enfermedad.
historien er et symptom på vores sygdom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor dígale que un hipo persistente podría ser síntoma de algo mucho más serio.
hvad med at fortælle hende at den vedvarende hikke kan være tegn på noget mere alvorligt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un síntoma de lo que está mal en esta ciudad.
det er et symptom på, hvad der er galt med denne by.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ser un síntoma de que la presión arterial está demasiado baja
lavt blodtryk;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nunca digas lo siento. es un síntoma de debilidad.
- sig aldrig undskyld, det er et tegn på svaghed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un síntoma de gran estrés, a menos que tome alucinógenos.
det er et stresssymptom, medmindre du bruger hallucinogener.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: