Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era una amiga de mi madre.
det var en ven af min mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres amiga de mi madre?
- er du venner med min mor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monica nyman, una amiga de mi madre.
- monica nyman. min mors veninde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sra. taylor era una amiga de mi madre.
- mrs. taylor var min mors veninde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...una amiga de mi hija.
en pige, min datter hænger ud med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una amiga de joe.
- hun er joes ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿una amiga de verdad?
- en sand ven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una amiga de duke?
- dukes veninde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿una amiga de la escuela?
er det en ven fra skolen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una amiga de carlo.
en ven af carlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bud, es una amiga de nick.
er vi i fare? men, hun er en af nicks venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo una amiga de maciek.
- bare en af macieks venner
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy haciendo esto sólo porque la sra. best era amiga de mi madre.
jeg gik med på det fordi... fru best, hans kone, var ven med min mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- carmen es una amiga de yale.
carmen er en ven fra yale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es una amiga de hace mucho, eve.
- det er min gamle veninde eve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo pidió una amiga de houston.
jeg kommer på vegne af en ven i houston.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, es una amiga de la escuela.
- ja. det er en af hendes veninder fra skolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy grace cardiff, una amiga de hutch.
jeg er grace cardiff, hutchs ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos viajando con el amigo de mi madre.
vi har rejst med min mors ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres amigo de mi madre, pero las cosas son así.
jeg ved godt, du er mors ven, men ret skal være ret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: