Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- para usarse en una moto.
- den må godt bruges på en motorcykel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí puede usarse como arma.
det kan godt bruges som et våben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... puede usarse en postres.
- ... kan bruges i desserter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el concentrado debe usarse inmediatamente.
koncentratet bør benyttes straks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡no fue creada para usarse así!
det var ikke meningen, den skulle bruges sådan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este cartucho sólo debe usarse una vez.
reservoiret må kun anvendes én gang.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- lo que diga puede usarse en su...
- alt, hvad du siger kan blive brugt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debe usarse solamente en situaciones extremas.
det ritual skal kun anvendes i ekstreme tilfælde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, supongo que sólo debe usarse externamente.
- ja, den kan nok kun bruges udvortes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberá usarse la vía de administración subcutánea.
subkutan indgift bør anvendes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿suelen usarse afuera de los pantalones?
går man normalt med dem uden på bukserne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el estudio más largo, protopy pudo usarse
sa miste sin virkning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a más impulso, más energía asintomática debe usarse.
med den voksende fart benyttede jeg energi asymptomatisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xiv) deben usarse las minúsculas cuando proceda.
xiv) der anvendes så vidt muligt små bogstaver.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
¿de qué forma podría usarse el hielo 5?
er der våbennyt om ice 5?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Éstos tres medicamentos pueden usarse por separado junto con
alle disse tilhører en gruppe af antiretrovirale lægemidler (midler mod virus), som kaldes nukleosidanaloge revers transkriptasehæmmere (nrti’ er), der bruges til behandling af human immunodeficiency virus (hiv) - infektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arca puede usarse con cualquier compuesto a cualquier temperatura.
arca kan udnytte de fleste kemiske forbindelser ved alle temperaturer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para evitar contaminaciones microbiológicas, el producto debe usarse inmediatamente.
med hensyn til mikrobiologisk sikkerhed bør produktet anvendes omgående.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no debe usarse solución salina (ver sección 6.2).
6. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿posee información... que pueda usarse en nuestra contra?
er han i besiddelse af information.. ..der kan bruges mod os?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: