Results for usted das sentido a toda mi vida c... translation from Spanish to Danish

viví toda mi vida con ustedes y con emilie.
hele livet var jeg sammen med jer børn og emilie. døden gør ingen forskel.

he soñado toda mi vida con ver todas esas maravillas.
jeg har drømt i hele mit liv om at se disse vidundere.

viví toda mi vida con mi mamá en un 5º piso en chinatown.
jeg har altid boet sammen med min mor i chinatown.

si tuviera una mujer así, pasaría toda mi vida con ella.
hvis jeg havde sådan en kvinde ville jeg tilbringe resten af livet med hende.

he tratado con tu tipo toda mi vida.
- jeg kender din type.

he vivido toda mi vida a toda marcha.
indtil nu har alt i mit liv bare været fuld fart frem.

he vivido toda mi vida con la idea de que un día alguien me diría:
hele mit liv har jeg frygtet den dag, hvor nogen skulle komme og sige:

sara, he estado con tu familia toda mi vida.
sara, jeg har kendt din familie hele mit liv.

podía vivir toda mi vida con esas alucinaciones sin ninguna manera de apagarlas o tener una vida sin nada.
jeg skulle enten leve mit liv, med disse hallucinationer, som jeg på ingen måde, kan slukke for, eller om jeg skulle ligge mig til at dø.

lo importante aquí es... que debo continuar mi vida con tu madre y tener que lloriquearle es demasiado para mí.
hovedpunktet er jeg skal leve med min dejlige hustru og tårer på hendes pude er overflod for mig.

entonces... coby, lisa y terry estarán seguros, y no tendré que vivir toda mi vida con miedo.
så vil coby og lisa og terry være i sikkerhed, og jeg vil ikke skulle leve i frygt.

he fantaseado toda mi vida con ser... la femme fatale en la oficina de un detective... y esta iluminación es perfecta.
jeg har hele mit liv fantaseret om at være femme fatale i en kriminalassistents kontor. og lyset her er perfekt.

años de mi vida. abandonar londres y a toda mi gente allá, para traerlos a ustedes dos aquí para un nuevo comienzo.
jeg opgav mit liv i london for at starte forfra med jer to her.