Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucho mas lindo.
og meget sødere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
_ estas mas deshojadas,
være mere afbladet,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dejare mas lindo...
det ville klæde dig med...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mucho mas lindo acá.
det er næsten altid sådan et vejr her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy mas lindo que un modelo
jeg vil få mit eget show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estas mas de la cabeza?
- er du sindssyg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un cuarto mas lindo esta vez.
dette rum er rarere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se, pero sigo siendo el mas lindo
det ved jeg. men jeg er stadig det protoplasmiske hoved, der ser bedst ud her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cada vez estas mas guapo. gracias.
- du bliver flottere og flottere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas mas muerto para mi que tu madre.
du er mere død end din døde mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi esta mucho mas lindo, mucho mas masculino.
det er pænere sådan her. meget mere maskulint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el vecindario era...digamos que era mas lindo entonces.
- området var... pænere dengang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas mas preocupada por tu nariz que por tu caracter.
du gar mere op i din lille næse end at fa dannet din karakter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es el desastre... mas lindo que jamás hayas visto.
han er den sødeste og mest ynkelige du nogensinde har mødt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te rindas, homero, estas mas cerca délo que crees.
-giv ikke op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay dios, estan lloviendo hombres no se cual es el mas lindo...
du store gud, det regner med skønne mænd..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y el era el bebe mas lindo que ella jamás había visto en su vida
han var den sødeste baby, hun nogensinde havde set.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si fuéramos gay no crees que estaría con alguien mas lindo que tu.
men hvis vi var bøsser, tror du så ikke, at jeg var sammen med en, der så lidt bedre ud end dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu que piensas? no lo se. pero pienso que kick-ass es mas lindo.
jeg ved ikke, men kick-ass er sødere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero mas linda.
men pænere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: