Trying to learn how to translate from the human translation examples.
validez de (a oferta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
validez de patentes
ef-patenters gyldighed
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
validez de los programas
et programs korrekthed
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
retiro a oferta, tom.
tilbuddet er væk.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
h) plazo de validez de la oferta o del precio;
h) det tidsrum, i hvilket tilbuddet eller prisen er gyldig
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tiempo de validez de autorización
annulleringstid for starttilladelse
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
validez de licencias y cualificaciones;
gyldigheden af certifikater og beviser
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
validez de la prueba de origen
gyldigheden af beviset for oprindelse
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
comprueba la validez de la consulta.
tjekker forespørgsel for gyldighed
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
expiración de la validez de un billete
udløb af en billets gyldighedstid
- ese pase tiene validez de una hora.
- gæstekortet gælder en time.
el periodo de validez de la autorización;
tilladelsens gyldighedsperiode
zona de validez de un título de viaje
billetgyldighedszone
la decisión tendrá una validez de diez años.
den gælder i 10 år.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
artículo 24 validez de la prueba de origen
artikel 24 gyldigheden af beviset for oprindelse
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
hollywood se vio obligado a oferta de impuestos .
mÅtte hollywood sende sonere.
tener un plazo de validez de cinco días;
vaere gyldigt i fem dage
cuadro 3, punto 3 («validez de la venta»),
tabel 3, punkt 3 (salgets gyldighed)
responder a ofertas efectivas de trabajo
at søge faktisk tilbudte stillinger
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
