Results for vas a pie, en coche, o en autobus translation from Spanish to Danish

¿vas a llevarnos en coche?
-kører du os i skole? -nej.

te vas a pasar el día en coche.
så skal du bruge al tiden på kørsel.

- ¿a pie o en auto?
- gå eller køre?

- ¿quieres ir en coche o en avión?
hvad vil du helst flyve eller køre?

ben, no habrán lágrimas en este coche, o en mi casa.
ben, jeg vil ikke have tårer i min bil, eller i mit hus.

va a pie, no en coche. - ¿vas a buscarle, jefe?
til fods. - skal vi tage ham?

nada en este coche o en su persona nos da una pista.
der er ingen spor.

¿abby ha encontrado algo en el coche o en el móvil?
fandt abby noget på bilen eller i mobilen?

o vas a terminar muerto, o en la cárcel.
enten ender du som død, eller i fængsel.

oh, si vas a ir yo mismo te llevaré en coche y te haré mirar
jeg kører dig selv derned og tvinger dig til at se på.

ahora vas a una tienda y la compras en frasco o en lata--
nu går du ind i en forretning, og køber en dåse...

a este lugar se llega a pie o en kayak.
der er to måder at komme ind og ud på til fods eller i kajak.

estaba en la mía en mi coche o en un ascensor o en un garaje.
hun delte seng med mig. eller bil. eller en elevator.

entró a pie en el desierto.
han gik ud i ørkenen.

no sobreviviremos a pie en la tormenta.
vi klarer den ikke til fods i det vejr.

huyendo de ángeles, a pie en el cielo.
man flygter fra engle, til fods og så i himmeriget.

no saben si en tren o en autobús.
de ved ikke, om det er med tog eller bus.

no vas a recordar lo que te hice o en lo que me viste convertirme.
eller hvad har du set mig blive.

soldados de a pie, en fila de dos a mi derecha.
fodfolk, stil op på to rækker til højre for mig.

no tienes id o en coche, y cubiertos con tierra.
du har hverken id eller bil og er dækket af jord.