Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te vas a poner bien.
- det skal nok gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
nuestra foto... de mendel.
fotoet som mendel tog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero te vas a poner bien
du var med i en ulykke, men du skal nok komme dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te vas a poner?
hvad skal du have på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
te vas a poner bien, lla.
du skal nok klare dig, ila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te vas a poner bien!
bethany, du klarer den!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos... ¿vas a poner a...
kan du sætte tal på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creador, te vas a poner bien.
du skal nok klare det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vas a poner los más grandes.
- du har lavet den større.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doug, la foto de perfil de tu cita.
- doug, dit dating-foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y necesito una nueva foto de perfil.
jeg skal bruge et nyt profilbillede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero qué hay de su foto de perfil?
hvad med et profilbillede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y mejor no usar la foto de perfil.
- bedre end et forbryder-foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
immy, he visto tu nueva foto de perfil.
jeg så dit nye foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te vas a poner eso? - ¿qué?
er det, hvad du har på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una foto de perfil. otra pos, un poco más a la...
og så et til med en anden ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van a poner nuestros nombres.
det var så det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a poner nuestras armas.
lad os bare lægge vores våben ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a poner nuestro programa.
jeg tænder lige for vores program.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para quién crees que trabajo? vamos a poner nuestra propia tubería.
hvem tror du, at jeg arbejder for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: