Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no vas a ver la tele?
skal du ikke se det færdigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vas a ver hoy. vas a ver.
du får det at se i aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver la base.
lad os se på basen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ ya no vas a ver la tele?
er du færdig med at se det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ver la mano.
- lad mig se din hånd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿vas a ver a bates hoy?
får du bates i dag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver la actuación.
og ser det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver, la cabecita.
så er det hovedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ver la competencia.
- ud og se konkurrencen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me vas a ver la cara de idiota.
- du skal ikke gøre mig til grin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no vas a ver nada.
du ser ikke noget i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿vas a ir a ver la nueva casa?
- tjekker du op på det nye hus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-métete a ver la tele.
- jeg vil være her hos dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver ... la ropa ... mierda!
der er dit tøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver la documentación. gracias.
har i noget id?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- siéntate a ver la partida.
- sæt dig her og se terningspillene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, a ver la pasta.
- så lad mig se pengene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, vete a ver la película.
gå hjem og se filmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿vamos a ver la cocina?
skal vi se på køkkenet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stewie, ¿vas a ver la rueda de la fortuna conmigo?
kommer du og ser lykkehjulet, stewie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: