Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¡caí con mis piernas!
- jeg landede på benene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis piernas.
mine ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
¿qué pasó con mis piernas?
hvad er der sket med mine ben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mis piernas!
mit ben!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira mis piernas.
se mine ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, mis piernas.
ja, mine ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mis piernas, creo.
- mine ben, vel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agarra mis piernas.
tag fat i mine ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis piernas, molly.
mine ben, molly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡de hecho, caí con mis piernas!
- jeg landede faktisk på benene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡suelten mis piernas!
slip så mine ben. slip så mine ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía tengo este problema con mis piernas.
jeg har stadig fik denne sjove ting med mine ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡maldición! ¡mis piernas!
det er kraftedeme mine ben!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te molestaría si te abrazo?
har du noget imod, at jeg lægger armen om dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te abrazo y te amo totalmente.
- jeg omfavner dig og elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso es...! abrazo con harina.
- det er så... et melkram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ven te empuñaré.
kom. lad mig fatte om dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ven, te ayudaré.
- her. jeg kan hjælpe dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ven. te mostraré--
- kom, så skal jeg vise det for...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ven, te enseño.
— jeg må smutte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: