Results for vilma solo blank que ayudes en la ... translation from Spanish to Danish

solo que murray estaba en la casa...
- murray var i huset...

¿te dejó solo en la casa?
har hun ladet dig være alene hjemme?

en la casa...
i huset...

en la casa!
ja, hvad så?

- en la casa.
- det ligger i huset.

pero solo si las agarro en la casa.
men kun hvis jeg fanger dem i huset.

- solo en la casa y en una librería.
- kun til huset og en boghandler.

¿por qué lo dejaste solo en la casa?
hvorfor forlod du ham alene i huset?

estoy solo en la casa. ¿adónde fue?
jeg er den eneste, der er hjemme.

no ayudas en la casa.
du skulker fra dine pligter.

no estamos pagándote solo para sentarte aquí en la casa.
du får ikke løn for at sidde på din flade.

no es que no te agradezca que ayudes en casa, porque sí te lo agradezco.
jeg værdsætter, at du hjælper til i huset, det gør jeg skam.

me molesta pensar que esta noche estará solo en la casa.
det er synd, han er alene hjemme i aften.

pareciera que solo ayer, jake estaba sosteniendo mi mano en la casa embrujada.
det føles, som om det var i går, jake holdt mig i hånden i spøgelseshuset.

el sospechoso está en la casa y no está solo.
mistænkte er ikke alene.

- tiene algo que ayude en la entrega?
har i nogen hjælpemidler?

, se atrevió a pedir tu ayuda en la casa.
bad hun dig om at hjælpe lidt til?

y a partir de ahora solo voy a traer faldas muy, muy cortas en la casa.
fra nu af står den kun på lårkort herhjemme.

en la casa del gobierno, solo teníamos un control remoto.
i regeringens sted, havde vi kun én fjernbetjening.

-ayudó en la vendimia.
hvad? må jeg ikke være stolt?