Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive la vida.
-tage toget til canada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo vive la vida.
inden jeg dør, vil jeg leve livet fuldt ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡carl, vive la vida!
carl, lev livet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vive la vida plenamente.
med båiets fiammer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vive la vida al máximo.
- lev livet fuldt ud. - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vive la vino
leve vinena
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la vida con una sonrisa.
og gå gennem livet med et smil
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es excelente. solo vive la vida.
hun lever bare livet fuldt ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la mejor vida que puedas
man skal leve så godt et liv, man kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la vida con mucho arrepentimiento.
at leve et liv med en masse fortrydelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora vive la buena vida:
og nu lever han det gode liv...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la france.
-vive la france.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vive la vida en tus propios términos.
lev livet på dine egne præmisser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues fastídiala. fastídiala y vive la vida.
så skid på hende og scor kassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vive la france!
leve frankrig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí vive la belleza.
her lever det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la vida. ¿qué le pasa a ese tío?
hvad er der galt med ham?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ann. - ¡ten valor! ¡vive la vida!
hav modet til at kaste dig ud i dit eget liv!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como resultado de eso, vive la vida sin miedo.
så han er frygtløs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrian vive la vida como si escribiera una novela.
adrian lever sit liv, som var det en roman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: