Results for vive la vida y no dejes que la vid... translation from Spanish to Danish

no dejes que la vida te moldee a ti!
lad ikke livet skabe dig!

observa y no dejes que te vean.
se. bliv ikke set.

no dejes que la vea.
jeg må ikke se det.

- no dejes que te arruinen la vida.
- du skal ikke tage dig af dem.

- no dejes que la srta...
- miss havisham...

no dejes que la arruine.
lad ham ikke ødelægge den.

entonces no dejes que la vea.
så lad ham ikke se det!

no dejes que la agarren, ryan.
de må ikke få fat i det, ryan.

y no dejes que éste le engañe.
lad det ikke snyde dig.

no dejes que la cague, fiona.
lad ham ikke klokke i det, fiona.

y no dejes que haga llamadas obscenas.
vi ses, charlie!

la vida y la muerte.
døden og livet.

asi que vive acepta todo lo que la vida te ofrece
tag imod alt, hvad livet tilbyder dig.

vive la vida que quieres vivir.
lev det liv, du vil leve.

ben, no dejes que estos monstruos tomen algo de la vida de tu hijo.
ben, du kan da ikke lade disse uhyrer tage del i dit barns liv.

es la vida y...
det er livet.

- te cuesta la vida. - te cuesta más que la vida.
- det koster en mere end livet.

la vida te matará.
livet slår en ihjel.

hay que ganarse la vida. te llamo mañana.
jeg slår på tråden i morgen.

la vida te dará golpes.
livet sætter dig på prøver.