Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haré mi mayor esfuerzo.
jeg vil gøre det bedste jeg kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy haciendo mi mayor esfuerzo!
- jeg gør mit bedste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a dar mi tarjeta
jeg giver dig mit kort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le voy a dar mi cable.
jeg sender min sele ud til hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- especialmente de isis. - haré mi mayor esfuerzo.
især isis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces haré mi mayor esfuerzo para no dispararle.
jeg vil gøre mit bedste for ikke at skyde ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, te voy a dar mi tarjeta.
du får lige mit kort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo sólo voy a dar mi tarjeta.
- jeg vil bare give ham mit kort. behold det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te voy a dar mi puto móvil.
du får ikke min mobil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mayor creación.
min største skabelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a dar batalla!
jeg skal i kamp!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi mayor fortaleza.
- største styrke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era mi mayor prioridad.
hans liv er min højeste prioritet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no le voy a dar mi bebé a nadie.
- jeg giver ikke mit barn til nogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces te voy a dar mi número. - bien.
nu giver jeg dig mit nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es mi mayor deseo.
det er mit største ønske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he hecho mi mayor esfuerzo para protegerlos de cualquier daño, santidad.
jeg gjorde mit bedste for at beskytte dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esa es mi mayor oferta.
- det er mit bedste tilbud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mayor debilidad... el chocolate.
min største svaghed er chokolade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he venido a dar mi opinión.
- jeg kom for at tale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: