Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a llevar esto a mi madre.
jeg tager det her ind til min mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te voy a llevar a ver a mi madre.
jeg tager dig ikke med hen til min mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi madre y a mí.
mod min mor og jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a llamar a mi madre.
- jeg ringer til min mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- voy a buscar a mi madre.
- jeg vil hente min mor!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maté a mi madre y a mi padre.
jeg dræbte min mor og min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos avisar a mi madre y a cal.
vi skal fortælle mor og cal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como quería a mi padre, y a mi madre y a tali.
ligesom jeg elskede min far, min mor og tali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de cómo trata a mi madre y a rebecca.
hvordan han behandler min mor og rebecca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, nos abandonó a mi madre y a mí.
han forlod os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el opio mató a mi madre y destruyó a china.
opium dræbte min mor. opium ødelagde kina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi madre y a mi padre los mató... vladimir.
både min mor og far er blevet dræbt... af vladimir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablo de usted a mi madre y a mi mujer.
jeg er den samme overfor min mor og min kone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi madre, y a todas mis hermanas y hermanos.
og min mor, og mine søstre og brødre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perteneció a mi madre y a su madre antes de ella.
det har tilhørt min mor og hendes mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi madre y blanca.
min mor og snehvide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que amaba a mi madre, y nos dejó.
han sagde han elskede min mor, og så forlod han os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche llevaré a mi madre y a mi hermanita a cenar.
jeg skal tage min lillesøster og mor ud til middag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi madre y mi padre.
mine forældre...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ver a mi madre y mi hermana de nuevo
jeg vil gerne se min mor og søster igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: