Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a sentarme.
jeg går bare hen og sætter mig ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a sentarme.
nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a sentarme, pero...
jeg sætter mig lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no voy a sentarme.
- sid ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que voy a sentarme.
jeg må springe den her over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no voy a sentarme ahí.
- jeg sætter mig ikke der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a sacarme la ropa.
tag dit tøj af, micheail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy bien. voy a sentarme.
jeg sidder over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces voy a sacar la ropa.
så går jeg ind og tager hendes tøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a sentarme acá a mirar.
jeg har ikke tænkt mig at sidde her og se på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, voy a sentarme y pedir.
jeg går over og sætter mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me voy a quitar yo la ropa.
så tager jeg mit tøj af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo voy a sentarme en la parte de atrás y escuchar algo.
jeg sætter mig bare nede bagved, og lytter til et eller andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a sentarme al sol. bien, adiós.
jeg sætter mig lidt i solen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo, no voy a sentarme aquí, chicos. adam...
jeg vil ikke bare sidde her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no voy a ir a ver como lavas la ropa.
jeg skal tømme tørretumbleren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
becky jackson... voy a ponerme algo de ropa porque he tenido una idea.
becky jackson, jeg tager noget tøj på, for jeg har en idé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que no voy a sentarme aquí y oír como las menosprecias.
så nedgør dem ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que significa que voy a sentarme aquí y ver cómo mueres.
hvilket betyder, at jeg kommer til at sidde her, og se dig dø.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a tener que fumigar la ropa. mira, huele.
efter en nat med nogle af typerne der, trænger tøjet til en desinfektion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: