Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres ser mi novio?
har du lyst til at komme sammen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, mads. ¿quieres ser mi novio?
hej, mads! skal vi ikke være kærester?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres ser mi novio? ¿quieres?
vil du komme sammen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres ser mi...
vil du være min...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ quieres ser mi mamá?
vil du være min mor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres ser mi amigo.
du vil gerne være min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vas a ser mi novio!
du skal være min kæreste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quieres ser mi amiga.
du vil ikke være min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres ser mi socia?
- vii du arbejde sammen med mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jan, quieres ser mi novia?
jan, skal vi være kærester?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# si quieres ser mi amante #
hvis du vil være min elsker
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ¿quieres ser mi amigo?
du er min assistent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que quieras ser mi novio
jeg tror ikke, jeg vil være din kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces... ¿quieres ser mi "oma"?
vil du være min oma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daisy, ¿quieres ser mi esposa?
daisy, vil du være min kone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres ser mi esposo igualmente?
- vil du stadig være min mand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque quieres ser mi mejor amigo.
fordi du vil være min bedsteven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres ser mi amigo... ¿mi amigo?
vil du være min ven...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sabes, está bien si no quieres ser mi novia.
det er i orden, hvis du ikke vil komme sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rachel elisabeth zane, ¿quieres ser mi novia?
rachel elizabeth zane, vil du være min kæreste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: