Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos gusta la paz.
vi sætter pris på fritiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a alguien le gusta la fiesta.
- nogle kan lide at feste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos gusta la aventura.
vi kan lide eventyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos gusta la niñera.
- vi kan godt lide "alle tiders barnepige".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vosotros tíos, ¿os gusta la fiesta?
kan i fyre lide at feste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nos gusta.
- vi er inde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos gusta la cocina.
vi kan ikke lide køkkenet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un tío al que le gusta la fiesta.
han er en festlig fyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo nos gusta la quinoa".
"vi spiser kun quinoa."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tu amiga le gusta la fiesta, ¿no?
jeres ven er noget af en festabe, hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguro, nos gusta la diversión.
vi kan lide at more os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, a todos nos gusta la casa.
ja, vi er alle fans af huset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y nos gusta el pollo frito.
- vi kan lide kylling!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a todos nos gusta la buena vida.
vi kan alle lide det søde liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y nos gusta? - ¡nos encanta!
og vi kan lide det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos gusta la publicidad, sr. macha.
vi kan ikke lide opmærksomhed hr. mackha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que tenemos hambre y que no nos gusta la cerveza.
jeg sagde, at vi var sultne, og at du ikke kan lide øl. - er du interesseret i ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los dos nos gusta la pesca con mosca.
vi kan begge lide fluefiskeri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atender gentes siempre. nos gusta la gente.
vi elsker mennesker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y nos convencemos de que nos gusta ser su amiga.
og vi overbeviser os selv om, at veninder er godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: