Results for y q hace translation from Spanish to Danish

fuerzas y/q
y/q-kræfter

en connecticut y q.
connecticut og q.

esquina de la 16 y q.
hjørnet af 16. og q. 10-59.

cuidado con la p y q de ned.
! - tal ordentligt, ned.

¿y q los trae por aquí? - estarás fuera
- long har låst os ude.

evaluaciÓn cientÍfica y mÉdica de las subpartes o y q
videnskabelig og medicinsk vurdering af subpart o og q

la sucursal q hace calibres irregulares para propósitos raros.
q-afdelingen har lavet irregulære kalibre til yderst usædvanlige formål.

los supuestos b ) , c ) y q ) podrán serlo .
tilfælde b ) , c ) og q ) kan føre til automatisk konstatering af misligholdelse ;

el objetivo serán las cumbres en q-11 y q-15.
jeres mål vil være højdedragene fra q-11 til q-15.

6.3. supervisión de los compromisos (véanse anexos m y q)
overvågning af tilsagn (se bilag m og q)

publicada hace dos minutos, tomada en el vecindario shaw entre las calles 9na y q.
-taget mellem ninth og q. -der regerer 18th street-banden.

(y/q)lim = 0,8 para las curvas largas con r > 250 m
(y/q)lim = 0,8 for store kurver r 250 m

lo importante es que estoy atrapada con unos mortales y q estará dañando sin remedio el continuo con esa mujer.
det vigtige er, at jeg sidder fast her med jer dødelige og q gør sikkert uoprettelig skade på kontinuumet med den kvinde.

(y/q)lim = 1,2 para las curvas pequeñas con r < 250 m
(y/q)lim = 1,2 for små kurver r < 250 m

la relación entre los esfuerzos transversales y verticales (y/q) de una rueda no superará el límite de
forholdet mellem tværgående og lodret hjulkraft (y/q) må ikke overstige grænsen:

también por esta razón, la ayuda estatal debería ser limitada en el tiempo y en su importe y, q quizás, ser reducida progresivamente.
også af denne grund bør statsstøtte begrænses med hensyn til tid og omfang og eventuelt reduceres efterhånden.

donde y es el esfuerzo de guiado lateral que ejerce la rueda sobre el carril, medido en un marco de referencia basado en el juego de ruedas, y q es el esfuerzo vertical de la rueda sobre el carril, medido en el mismo marco de referencia.
hvor y er et hjuls laterale styrekraft udøvet på skinnen målt i en hjulsætbaseret referenceramme, og q er et hjuls lodrette kraft udøvet på skinnen målt i samme referenceramme.

«en lo que respecta a la evaluación científica y médica de las subpartes o y q a que se refiere el artículo 8 bis , apartado 1, la comisión confirma que esta evaluación incluirá la cuestión del comportamiento humano en situación de emergencia y los requisitos de competencia relacionados.
"hvad angår den videnskabelige og medicinske vurdering af subpart o og q, jf. artikel 8a, stk. 1, bekræfter kommissionen, at denne vurdering vil omfatte spørgsmålet om 'menneskers adfærd i nødsituationer' og de dermed forbundne kompetencekrav.

los valores de los códigos utilizados en la gama de claves de las partidas del balance son « m » para los datos mensuales y « q » para los datos trimestrales y son una subserie de los valores que se recogen en esta lista de códigos.
de kodeværdier, der anvendes i bsi-nøglefamilien, er » m « for månedlige data og » q « for kvartårlige data, som er en undergruppe af værdierne angivet i denne kodeliste.