Results for y si! pero creo que tienes translator translation from Spanish to Danish

pero creo que tienes razón.
men du havde ret.

pero, creo que tienes fiebre.
men du er ved at få feber.

pero creo que tienes algo que decir
men du har noget på hjertet, så spyt ud.

pero creo que tienes más de una película.
men jeg tror, du har mere end én film i dig.

si, pero creo que se va.
ja, men han er på vej ud.

pero creo que tienes un papel que desempeñar.
men jeg tror du har en rolle at spille.

si, pero creo que hay algo más.
-ja, men jeg har også noget andet.

- pero creo que...
- men jeg tror at...

si pero creo que me ha descubierto.
han har tasken. men han så mig vist.

lo siento, amigo, pero creo que tienes algo mío.
undskyld kammerat, men jeg tror, du har noget, der tilhører mig.

mmm. pero creo que..
men jeg tror...

pero creo que aguantará.
men... jeg tror godt, at hun kan klare det.

pero creo que... gracias.
men jeg tror...

gracias, pero creo que --
tak, men jeg tror...

pero creo que debe comprobarse.
- det kan være et mirakel.

nunca lo pensé de esa manera, pero creo que tienes razón.
jeg trænkte ikke på det på den måde, men jeg tror du har ret.

- pero creo que entendiste mal.
men jeg tror, at du misforstod tingene.

pero creo que tienes razón, sería un buen escondite para un traficante.
du har ret. det er et godt skjulested for en pusher.

si. pero creo que merece una buena botella de vino.
men jeg tror, at det kræver en stor flaske vin.

pero creo que tiene algo de razón.
- men han havde en pointe.