Results for y ti papa translation from Spanish to Danish

veterinarios y ti
retsforskrifter og organisatorisk støtte

tampoco para ti, papa.
heller ikke for dig, far.

y ti también debería.
jeg brænder for det her.

gracias a todos, y ti bobby.
tak, alle sammen. og tak, bobby.

- ... puedo conseguir su telefono para ti. - papa!
- vil jeg få hans nummer til dig.

perdona sus pecados y ti a través de jesucristo nuestro señor.
tilgiv ham hans fejl og tag imod hende, at hun kan leve hos dig. i sønnens, faderens og helligåndens navn. amen.

logre hacerlo por ti, papa... y logre hacerlo por mama y por las mariposas.
- jeg gjorde det for din skyld. og for mor. og sommerfuglene.

el acuerdo entre cwp y ti sería la prueba del fracaso completo de las medidas de reestructuración.
aftalen mellem cwp og ti er et bevis på, at omstruktureringsforanstaltningerne er slået fuldstændig fejl.

la policía de fronteras ha establecido una oficina de comunicaciones y ti para supervisar la entrega de este sofisticado sistema.
grænsepolitiet har oprettet et kommunikations og it-kontor, som skal føre tilsyn med leveringen af dette sofistikerede system.

a principios de 2002, los sectores de gestión de proyectos y ti contrataron a consultores para que formularan una estrategia de ti.
i begyndelsen af 2002 indgik sektionerne for projektstyring og it aftaler med konsulenter om at gennemføre it- strategien.

si te entregarás tu y ti hijo, desactivaré el dispositivo, salvarás las vidas de todos los de la base. si no,
du overgiver dig selv og barnet til mig, så deaktiverer jeg anordningen og skåner alle på basens liv.

(76) finalmente, cfb señaló que cwp fue apoyado financieramente por sus accionistas, especialmente bvt industrie gmbh y ti.
(76) ydermere gør cfb opmærksom på, at cwp modtager økonomisk støtte fra sine aktionærer, navnlig bvt industrie gmbh og ti.

el material de oficina y ti (véase el apartado 44) es estándar; y se espera que los beneficiarios lo mantengan.
kontor- og it-udstyr (se punkt 44) er standard; støttemodtagerne forventes at vedligeholde det.

finalmente, la comisión observa que cwp no es una empresa importante en un mercado que es difícil, muy concentrado y dominado por grandes empresas como rhodia, astaris, prayon y ti.
sluttelig konstaterer kommissionen, at cwp er en lille aktør på et vanskeligt og stærkt koncentreret marked, som beherskes af store virksomheder som rhodia, astaris, prayon og ti.

prestará a las cooperativas de crédito asociadas servicios en el ámbito de la gestión de liquidez, actuando como intermediario en el acceso a los mercados de capitales, productos que superan las capacidades o la competencia de las cooperativas de crédito, y en la ejecución de tareas administrativas conjuntas, p. ej. en los ámbitos de la conformidad, la comercialización y ti.
den vil tilbyde de tilknyttede industri-andelsbanker tjenesteydelser inden for likviditetsstyring og formidling i forbindelse med deres adgang til kapitalmarkederne og derudover tilbyde produkter, som ligger uden for industri-andelsbankernes kapacitet eller kompetence, og fælles backoffice-ydelser, f.eks. inden for områderne compliance, marketing og it.