Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tu que estas haciendo?
- nej, hvad har du gang i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, tu, que estas haciendo
hej du! hvad laver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tu que estas haciendo?
- nej, hvad har du gang i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que estas haciendo?
- hvad laver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
que estas haciendo..?
- hvad gør du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- que estas haciendo?
hvad laver du lige nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! que estas haciendo? !
slip mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tu que estás haciendo?
hvad laver i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu que?
- hvad med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tu, que?
det er tydeligt, at du ikke er kultur...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tu que?
og dig så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu estabas como "¿que estás haciendo?"
og du sagde: "hvad har du gang i?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tu que estas haciendo? - no tu que estas haciendo?
- hvad har du gang i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que estás haciendo?
- hvad laver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
igual que tu, que estas atrapada aqui.
ligesom dig, der er fanget herovre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que estás haciendo?
- hvor skal du hen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tu? que sueñito.
vi må ikke forstyrre dig, så du kan sove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que estás haciendo?
- hvad laver i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu, que coño haces aquí?
og hvad laver du her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estuvo. ¿y tu, que tal?
al, tag telefonen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: