Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿has besado a alguien? no.
har du kysset nogen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has besado alguna vez a alguien?
har du nogensinde kysset nogen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez has... besado a alguien?
har du nogensinde kysset nogen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu has amado a alguien?
du elskede en?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu has perdido a alguien?
hvad med dig? du har også mistet nogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has besado a alguien alguna vez, henry?
- har du nogensinde kysset nogen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has besado a carina?
har du kysset carina?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has besado a una chica.
nu har du kysset en pige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y nunca has besado a un chico?
- og du har aldrig kysset en dreng?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ni siquiera has besado una.
du har ikke engang kysset en pige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ya has besado a una niña?
har du prøvet at kysse en pige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la has besado?
har i kysset?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he besado a lily.
så jeg kyssede lily.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿has besado hoy a tu mujer?
- har de kysset deres kone i dag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu encuentra a alguien y tu escondete.
gem dig et sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, pero has besado a unos 70.000.
du har været sammen med 70.000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la has besado, ¿eh?
- du kyssede hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡has besado a esa mujer ahí dentro!
at kysse den dame i garderoben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he besado a mi mujer.
nu har jeg kysset min kone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está besado a mi chica.
det er min pige, han kysser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: