Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son todas nuestras cosas?
- er det vores ting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado mala nuestra casa y todas nuestras cosas.
hvorfor skulle han også tage min far?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasará con todas nuestras cosas bonitas?
hvad vil der ske med vores fine ting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con todas nuestras fuerzas.
- smid alt hvad vi har efter dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo tengo el alma perdida.
og jeg har mistet min sjæl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad, ya empacamos todas nuestras cosas.
vi har faktisk pakket alle vores ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atacaremos con todas nuestras fuerzas.
vi slår til med fuld styrke nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo el arma.
hallo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, sí, y yo tengo muchas cosas que hacer.
ja. jeg har også ret travlt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo tengo el chip.
- jeg har chippen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo el dinero.
- jeg har pengene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
tienes tu equipo y yo tengo el mío.
du har dit hold, og jeg har mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ? yo tengo el don?
- har jeg så evnen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo tengo el cerebro!
jeg er den kvikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la comparamos con todas nuestras bases de datos.
vi har kørt det igennem alle databaser vi har.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡yo tengo el paracaídas!
- - jeg har den faldskærm!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hannibal tiene su will graham y yo tengo el mío.
hannibal havde sin will graham, og jeg havde min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tu tienes el cuerpo y yo tengo el cerebro!
du har kroppen. jeg har hjernen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el capitán rogers está muerto, y yo tengo el comando.
kaptajn rogers er død, og jeg har kommandoen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres willy wonka y yo tengo el billete de oro!
du er willy wonka, og jeg fik den gyldne billet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: