Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ya caÃa en cuenta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
anotación en cuenta
indskrevet værdipapir
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ten eso en cuenta.
det kan du stole på.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
teniendo en cuenta:
er under henvisning til:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
¡ten eso en cuenta!
det lover jeg!
teniendo todo en cuenta
- efter omstædighederne.
lo tendré en cuenta.
- det skal jeg huske på.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
tomen esto en cuenta:
for det første:
- lo tendre en cuenta.
- det skal jeg nok sørge for.
abono provisional en cuenta
midlertidig kredit
déjame tomarlo en cuenta.
den noterer jeg.
tomado en cuenta, jerry.
hermed noteret, jerry.
descubierto en cuenta descubierto en cuenta
kassekredit kassekredit
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a en cuenta cuando se interpreten resultados de imágenes óseas.
dette bør tages i betragtning ved analyse af knogleskanningsresultater.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
baja en cuentas
ophØr af indregning
Last Update: 2010-08-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) en el caso del azúcar blanco, sin tener en cuenta las diferencias de calidad;
a) for hvidt sukker, uanset kvalitet
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
