Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me estas haciendo sonrojar.
du får mig tii at rødme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas ... me estas haciendo ...
du gør mig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, que me estas haciendo?
hvad er det, du gør mod mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, me estas haciendo humedecer.
du gør mig helt våd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me estas haciendo una broma?
tager du pis på mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me estas haciendo enfadar. ¡baila!
du gør mig arrig. dans!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me estás haciendo daño
-jeg kan ikke gøre dig noget,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me estás haciendo daño.
- det gør ondt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
ya me estás haciendo más inteligente, ¿ves?
du har allerede gjort mig klogere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué me estás haciendo?
- hvad gør du ved mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- me estás haciendo enojar.
- i irriterer mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me estás haciendo enojar.
- nu gør du mig vred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bree, ¡me estás haciendo daño!
bree, det gør ondt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora me estás haciendo enojar.
- nu gør du mig altså gal. - [ann] godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me estás haciendo enfadar, madre.
- du gør mig vred, mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ qué me estás haciendo? - ¿ qué?
michael var efter mig hele aftenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: