Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo cita con el dentista.
jeg har en tid hos tandlægen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una cita con el dentista.
- jeg skal til tandlægen. - hold op, curt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo cita con el dentista mañana temprano.
jeg har en tandlægeaftale i morgen tidlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jefe, lo olvidé... tengo una cita con el dentista.
chef, jeg glemte det. jeg har en tandlægetid. altså, jeg skal godkende min nye parkerings id.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo cita con el dentista mañana en la mañana.
jeg har en aftale med tandlægen i morgen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cita con el dentista, muy bien.
en tandlægetid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te pedí cita con el dentista.
jeg lavede den tandlæge aftale til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de acuerdo. tengo una cita con el dentista. ¿dentista?
- jeg skal til tandlæge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo tiene cita con el dentista.
min søn har en tid hos tandlægen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una cita con el dentista. - claro.
jeg har en aftale hos tandlægen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, tengo cita con el doctor prashar.
jeg fik en aftale med dr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kyle, nigel, tienen cita con el dentista, así que van con papá.
kyle og nigel, i skal til tandlægen, så i skal med far på arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah... y tiene cita con el dentista para su quiendononcia!
og så skal du til tandlægen og have en rodbehandling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no queremos llegar tarde... a tu cita con el dentista.
vi må ikke komme forsent til din tandlæge-aftale!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sra. reim estará aquí después de su cita con el dentista.
fru reim kommer, når hun har været hos tandlægen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único peor que una cita con el dentista es una cita con el censor.
det eneste værre end et besøg hos tandlægen, er et besøg hos censuren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpen, pero a pesar de lo perdidamente enamorados que están, les aviso que tengo cita con el tío sam.
hvis i kan se ud over jeres egne forelskede næsetippe, så husk lige, at jeg har en aftale med fædrelandet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego le dije que tenía una cita con el dentista y me escondo en tu sofá hasta que se vaya.
så sagde jeg til hende, jeg havde en tid hos tandlægen, og jeg gemmer mig på din sofa, til hun tager af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adrian tiene cita con el dentista el lunes... no permitas que te engañe diciendo que está enfermo para no ir.
adrian har en tandlæge aftale i morgen. lad ham ikke fortælle dig han er for syg til at komme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se dejaba notas a sí misma como "compra leche" o "zach tiene cita con el dentista".
- i starten var det harmløst. hun lagde sedler til sig selv, påmindelser som:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting