Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy todo tuyo.
- jeg er lutter øren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tranquila. ya soy todo tuyo.
nu tilhører jeg dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy todo tuyo sue
jeg er din, sue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, soy todo tuyo.
- nej, jeg er helt og holdent din.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tuyo
værsgo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
todo tuyo.
- det er dit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- todo tuyo
- alt dit til at tage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- todo tuyo.
- den er til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está bien. soy todo tuyo.
- okay, sa erjeg din.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, hombre, soy todo tuyo.
kom nu frem med det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es todo tuyo.
- han er din. - tak. vi må have lee i live, forstår du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces soy todo tuyo, ¿sí?
ti minutter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy todo tuyo ahora, ¿está bien?
- jeg lytter nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tuyo, amigo.
- han er din, rosebud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy todo tuyo. ¿qué quieres probar?
jeg er din. hvad skal vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy aquí ahora. y soy todo tuyo.
nu er jeg her, og jeg er din.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nev: "quince días y soy todo tuyo".
nev: "om femten dage er jeg din."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es por eso que soy todo tuyo. llegaré tarde.
det er fordi, at jeg er din og kun din.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy todo tuyo esta noche. ¿qué quieres hacer?
jeg er din resten af aftenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía me quedan 20 minutos más, luego soy todo tuyo.
jeg har 20 minutter tilbage, så skal jeg nok være der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: