Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un rato
et stykke tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
un rato.
- en kort stund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hace ya un rato.
- det har vi gjort et stykke tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un rato.
- jeg er snart tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un rato.
- for noget siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, un rato.
- ja, et stykke tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en un rato.
- om lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hace un rato?
- tidligere. - nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva ya un rato esperando.
og han har ventet længe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
descansar un rato.
slappe af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un rato, capitán.
for et stykke tid siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- durante un rato.
i kort tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡un rato cachondo!
rå pulle-mulle! ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres ya un folkung.
du er folkunge nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes ya un plan?
har du en plan endnu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo ya un compromiso.
jeg kan ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace ya un tiempo. sí.
- det er længe siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesito ya un sujetador.
- jeg skal bruge en bh nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaya, pareces ya un pijo.
- man ligner snart en rigmandsunge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquello fue hace ya un año.
det må have meget ondt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: