Results for yo, cuando oigo un ruido en la noche translation from Spanish to Danish

cuando en la noche...
"når ud fra natten..."

- es un ruido de la noche.
-en nattelyd.

- hay tanto ruido en la noche.
nej, der er meget postyr her om natten.

en la noche
om natten.

cuando despiertas en la noche, puedes oírlo.
når man vågner om natten, kan man høre ham.

- en la noche?
mød op i pollsmoor i aften.

cuando me desperté en la noche, y él gritaba, era...
når jeg vågnede om natten, og han skreg, var det jo ...

estoy aburrido hasta cuando duermo en la noche.
til og med i søvne.

cada ruido en la noche es un demonio a la puerta.
hver en lyd i natten, er djævlen ved din dør.

cuando me volví, los vi partir como vampiros en la noche.
jeg så jer køre væk som et par vampyrer i natten.

y cuando se rompió la mano golpeándote en la noche del asesinato...
og da han brækkede sin hånd, ved at slå dig på mordnatten...

noto un ruido en los oídos.
jo, det ringer da for mine ører.

- hay ruido en la línea?
- så i den støj på linjen?

cuando sueño una escena en la noche, en la mañana siguiente la escribo.
jeg drømmer en scene, og så skriver jeg den ned.

cuando los prisioneros gritaban en la noche creía que era mamá cantando arias.
når fangerne skriger om natten, lader jeg som om det er mor der synger arier.

a veces oigo ruidos en la noche y me da miedo.
tak, fordi i så med.

cuando todo comenzó, en todo lo que podía pensar era en la noche que anna murió.
da det startede, kunne jeg kun tænke på hvordan anna døde.

cuando es tu primer pensamiento en la mañana y tu último pensamiento en la noche.
når hun er det første og det sidste, du tænker på hver dag.

- un búho en la noche, es peor que un águila. cuando son 2....
om natten er uglen værre end en ørn, og når de er to...

cuando estuvimos en la casa de hughes escuché un ruido, como algo respirando.
da vi var ovre hos hughes, hørte jeg noget, der trak vejret.