Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encanta el helado.
jeg er vild med is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me encanta el helado.
spiser du is? jeg elsker is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta el helado de filomena.
jeg elsker filomenas is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te encanta el helado.
du elsker is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# yo no, # lo hago porque me encanta
ikke mig, jeg gør det, fordi jeg er vild med det
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- funciona porque me encanta...
- det var godt, for jeg elsker også...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me encanta ese programa.
- jeg er vild med den serie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me encanta tu manera de ver el mundo.
"for jeg elsker din måde at se verden på."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encanta el--
jeg elsker de der...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genial, porque me encanta comer.
jeg elsker at spise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es porque me encanta este lugar.
- det er, fordi jeg elsker det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces estarías equivocado porque me encanta.
jeg fik nervøs, men tilsyneladende dame nellie er her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta el nombre:
jeg elsker navnet:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me encanta el chili.
- jeg elsker chili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me dedico a esto porque me encanta la gente.
hold øjnene på vejen! hold op med at fotografere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me encantó el helado casero.
jeg elskede ideen med hjemmelavet is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta el helado, pero llego tarde a trabajar. lo siento mucho.
jeg elsker is, men jeg har travlt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, gracias. porque me encanta ser un caso de caridad.
tak, jeg elsker at være en velgørenhedssag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he estado realizando todo ello porque me encanta traducir diferentes lenguas.
jeg har været i gang med alt dette fordi jeg elsker at oversætte fra forskellige sprog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento culpable, porque me encanta. me encanta el sentimiento de llevar la piel de otro.
dog føler jeg mig stadig skyldig, for jeg elsker virkelig følelsen af, at være en helt anden person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: