Results for yo le tengo que decir algo seriamente translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

yo le tengo que decir algo seriamente

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

le tengo que decir algo.

Danish

- jeg må fortælle dem noget.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

juan, le tengo que decir algo.

Danish

juan, jeg har noget jeg skal fortælle dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le tengo que decir.

Danish

jeg er nødt til at sige det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo que decir algo.

Danish

- jeg må lige sige noget.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo tengo que decir algo.

Danish

jeg er bare nødt til at sige noget.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sólo tengo que decir algo.

Danish

- lad mig tale.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo que decir algo. wu.

Danish

- jeg er nødt til at sige noget.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

antes tengo que decir algo.

Danish

først har jeg noget at sige.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, le tengo que decir algo a leah.

Danish

jeg må sige noget til leah.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo que poder decir algo.

Danish

- han skal sige noget.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oigan, tengo que decir algo...

Danish

- jeg vil bare sige...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le tengo que decir a celeste.

Danish

jeg må fortælle celeste det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mira, nicky, tengo que decir algo.

Danish

- okay, nicky, jeg må lige sige dette.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te tengo que decir algo sobre ryder.

Danish

der er noget, jeg må fortælle dig om ryder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te tengo que decir algo. algo muy difícil.

Danish

- det bliver ikke nemt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo que decir algo. - ¡no responda!

Danish

- jeg må da sige noget.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y tu garfio ¿tengo que decir algo más?

Danish

og klo... behøver jeg sige mere?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay que decir algo.

Danish

vi bør gribe ind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le tengo que decir a la dra. brennan enseguida.

Danish

jeg må sige det til dr. brennan straks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de acuerdo, entonces, ¿qué le tengo que decir?

Danish

hvad skal jeg sige til ham?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,077,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK