Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me acuesto a las diez de la noche.
jeg går i seng kl. 22.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me acuesto a las 11.
jeg går i seng ved ellevetiden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche
om natten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche....
natten til tors...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en la noche?
mød op i pollsmoor i aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en la noche?
- om aftenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana en la noche.
i morgen aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
gritos en la noche?
ingen skrig i natten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mañana en la noche...
- så, i morgen aften...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! viernes en la noche!
fredag aften!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿mañana en la noche?
- i morgen nat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que me acuesto a descansar
nu ligger jeg mig ned for at sove. jeg beder til herren om at passe på min sjæl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces me acuesto en la noche y pienso: "ahí está. otro día que termina.
af og til, når jeg går i seng, tænker jeg, at der gik endnu en dag, et år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡yo me acuesto con quien quiero!
- jeg knepper sgu, hvem jeg vil!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. mientras yo me acuesto, yo apago.
- nej, jeg går ud som et lys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paso dos: yo me acuesto antes con jenkins
jeg går i seng med jenkins først.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si compartimos las camas, yo me acuesto con phil.
hvis vi deler rum, deler jeg med phil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el viernes en la noche a las 8:00. ocho.
fredag aften klokken 8.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los viernes en la noche a las 8:00.
hver fredag aften klokken 8.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el transporte estará a las 700.
- kommer fartøjet 0700?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: