Results for yo me afeito solo cada tres o 4 dias translation from Spanish to Danish

yo... me afeito.
ja... jeg barberer mig.

yo me afeito las piernas.
jeg barberer da mine ben.

hace años que yo me afeito por ahí.
jeg har barberet mig i årevis.

mira, échate mientras yo me afeito y lo decidimos luego, ¿de acuerdo?
ved du hvad, du hviler dig, jeg barberer mig, og så beslutter vi os.

- ¡porque yo me afeité!
- jeg barberede mig!

claro, nos gusta pasar por aquí... cerca de cada tres o cuatro siglos.
ja, vi kan lide at kigge ind hver tredje eller fjerde århundrede.

lo siento, kirb. no puedo concentrarme. la recuerdo cada tres o cuatro minutos.
jeg kan ikke koncentrere mig.

lo único que sé es que juega como invitado con un par de peces gordos cada tres o cuatro meses.
han spiller her som gæst sammen med nogle store kanoner hver tredje eller fjerde måned.

la dosis recomendada es de 0,2-0,4 g/ kg cada tres o cuatro semanas.
anbefalet dosis er 0, 2 – 0, 4 g/ kg legemsvægt hver 3. til 4. uge.

conviene disponer un bebedero de boquilla o de cazoleta para cada tres o cuatro aves, con un mínimo de dos en cada recinto.
der bør være en drikkenippel eller drikkekop for hver tre eller fire fugle og mindst to i hvert anlæg.

bien, tú tienes el traje puesto, y yo me afeité la barba.
okay. du er klædt på, jeg er barberet.

durante cuánto tiempo se utilizará zometa si está siendo tratado de metástasis ósea, se le administrará una perfusión de zometa cada tres o cuatro semanas.
hvor længe gives zometa hvis du er i behandling for knoglemetastaser, vil du få en infusion af zometa hver tredje til fjerde uge.

en el primer estudio, se utilizó privigen como tratamiento de reposición en 80 pacientes con idp; se administraron perfusiones cada tres o cuatro semanas.
i den første undersøgelse blev privigen anvendt som erstatningsbehandling hos 80 patienter med pid, idet lægemidlet blev givet som infusion hver 3. eller 4. uge.

el valor razonable estimado de los préstamos con tipos variables se asume que son próximos a su valor contable puesto que la revaloración a los tipos de interés del mercado se efectúa cada tres o seis meses.
den anslåede dagsværdi af lån med variable renter anslås at nærme sig den regnskabsmæssige værdi, eftersom rentefastsættelsen efter markedsrenten finder sted hver 6. måned.

la comisión ha ido renovado estas prohibiciones temporales mediante la ampliación de la duración de la decisión 1999/815/ce de forma periódica (cada tres o cada seis meses).
kommissionen har fornyet disse midlertidige forbud ved regelmæssigt (hver tredje eller sjette måned) at forlænge gyldigheden af beslutning 1999/815/ef.

tratamiento de reposición en pacientes con mieloma o leucemia linfocítica crónica (llc) con hipogammaglobulinemia secundaria grave e infecciones recurrentes; tratamiento de reposición en niños con sida congénito e infecciones recurrentes la dosis recomendada es de 0,2-0,4 g/ kg de peso corporal cada tres o cuatro semanas.
substitutionsterapi ved myelom eller kronisk lymfatisk leukæmi (cll) med alvorlig sekundær hypogammaglobulinæmi og recidiverende infektioner; substitutionsterapi hos børn med medfødt aids og recidiverende infektioner den anbefalede dosis er 0, 2- 0, 4 g/ kg kropsvægt hver tredje til fjerde uge.