Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me arreglo
jeg tager mig af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. yo me arreglo.
- det er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me arreglo.
- jeg klarer mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
matron.. yo me arreglo.
- det her klarer jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien mamá, yo me arreglo.
- jeg finder ud af det, mor. kan vi køre nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo arreglo. ¿mi precio?
min pris?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya me arreglo!
de må lære dig at kende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me arreglo con cien.
jeg kan acceptere ethundrede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- arreglo mi cabello.
-jeg sætter mit hår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ya me arreglo.
- nej. jeg klarer det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pelo.
mit hår!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
- mamá. yo me arreglo sola, ¿sí? no.
det ordner jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-y con eso me arreglo.
- og dem har jeg levet af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mi pelo?
det kan jo ikke være håret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me arreglo con ia naranjada.
ja, orange er ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi pelo.
det er mit eget hår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, me arreglo, gracias.
nej, det går. ellers tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es mi pelo.
- mit hår
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡mi pelo no!
- ikke håret!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor arreglo mi lápiz labial.
jeg må hellere ordne min læbestift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: