Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sabes.
- du ved det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
no sabes?
- ved l ikke det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no sabes.
- nej, du gør ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no sabes?
- gør du ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no. ¿sabes?
nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- no. - sabes...
-ved du hvad...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no sabes.
-nej, du gør ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no sabes cuánto.
han er virkelig sød, mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no sabes cocinar?
kan du ikke lave mad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no sabes conducir?
du kan ikke køre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no... yo no sé, pero tu también no sabes.
nej, og hvad så? det kan du heller ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no haría eso. no sabes cuál cable es cuál.
det ville jeg ikke gøre. lkke med mindre du ved, hvilken ledning det er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no diría eso. - no, tú no sabes nada.
du ved ikke en skid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú no sabes. - yo no sé.
- simmons?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la agradecida soy yo, no sabes cuánto necesitaba este trabajo.
jeg burde takke dig. jeg har brug for arbejdet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no sabes llorar pero yo no sé leer.
du græder ikke og jeg læser ikke. det er værre end ikke at græde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿yo no? - sabes qué, agarra mi mano. yo no, ¿huh?
- men jeg kom tilbage efter dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sab...
jeg vidste ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: