Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no soy racista.
jeg er ikke racist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo no soy racista.
men jeg er ikke racist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy lo que crees
jeg er ikke hvad du tror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy el que le miente a mi madre.
- det er dig, der lyver for din mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿yo no soy lo que piensas?
jeg er ikke den du tror jeg er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo no soy lo que recuerdan .
- fordi jeg ikke er hvad de husker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thack, yo no soy lo que crees.
thack, det er jeg altså ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy quien se coge a mi primo.
- jeg knepper ikke min fætter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aslan, yo no soy lo que crees que soy.
jeg er ikke det, i tror jeg er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy responsable de lo que la gente hace.
hvordan folk reagerer på det, kan jeg umuligt tage ansvaret for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy lo que piensas. sólo soy un copiloto.
jeg er altså bare andenpilot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, yo no soy lo que se dice un hombre tecnológico.
jeg er ingen... hvad hedder det nu? - teknologifreak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy tu novia, puedes decir lo que quieras.
jeg er ikke din kæreste, så du kan sige hvad du vil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, catherine, sabes que yo no soy racista, ¿sí?
-jeg er ikke racist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo no soy el hijo de louie y no me importa lo que le deje hacer a su padre.
jeg er ligeglad med, hvad han lader sin far gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es todo lo que yo no soy.
han er alt det, som jeg ikke er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no he hecho a nadie. no tienes ni idea de lo que pasa y no me gustaría nada que confundieras a mi hija.
hold op med at forvirre min datter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy la chica para quien un hombre corre para decirle lo que siente en un sólo suspiro.
jeg er ikke sådan en pige, som en fyr løber efter og forpustet erklærer sin kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no soy racista. - tengo al equipo titular y a la mitad de la banca de los azules acompañàndome.
jeg har selskab af byens basketballhold samt halvdelen af deres reservebænk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi no me mires. yo no soy una opción.
lad være med at kigge på mig, jeg er ikke en mulighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: