Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo pienso en ti.
jeg tænker på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sólo pienso en ti.
jeg tænker kun på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso en ti
tænker på dig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso en ti.
jeg tænker på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no pienso en ti como hermano.
- jeg betragter ikke dig som en bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no él, yo pienso en nosotros.
jeg mener os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo pienso en eso.
- jeg tænker også på det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que pienso en ti?
at jeg tænker på dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pienso en ti todo el tiempo.
jeg tænker hele tiden på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pienso en ti. - sí.
jeg tænker bare på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, yo pienso que no.
- nej, det tror jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo pienso en positivo.
- jeg tænker positivt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces pienso en ti.
jeg tænker somme tider på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso en ti , y mucho.
jeg tænker på dig. meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que pienso en ti.
- selvfølgelig tænker jeg pa dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*cada vez que pienso en ti*
hver gang jeg tænker på dig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso en ti a cada minuto.
jeg tænker på dig hvert eneste sekund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso en ti seguido, cuídate.
jeg tænker tit på jer. pas på jer selv...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo pienso en jens y helle.
- nej, jeg tænkte på jens og helle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# pienso en ti # # todo el día #
jeg tænker på dig dagen lang
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: