Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así es como funciona esto.
det er sådan det foregår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como funciona?
hvordan fungerer hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- así es como funciona esto.
sådan er det bare!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-como funciona?
hvordan foregår det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como funciona?
- hvad gør jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así funciona esto
nu skal i bare høre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabes como funciona esto.
- du ved, hvordan det virker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo funciona esto?
- hvordan fungerer den her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- cómo funciona esto.
undskyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo funciona esto?
- hvordan virker det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- le diré como funciona esto, ¿bien?
- nu gør du som jeg siger, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo funciona esto?
- okay. hvordan virker det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que entiendas como funciona esto.
kredsen kan ikke brydes, medmindre vi er enige om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que todos recordamos como funciona esto.
alle husker nok rumlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame decirte como funciona esto, walter.
lad mig forklare hvordan det fungere, walter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te contaré-- te contaré como funciona esto.
nu skal du bare høre...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entiendes cómo funciona esto?
- forstår du det her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me puedes decir como... ¿como funciona esto?
kan du fortælle mig hvordan den fungere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ah, sí? pues así no es como funciona esto.
- sådan fungerer det altså ikke helt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- déjame explicarte como funciona esto. - de acuerdo.
- lad mig forklare hvordan det fungerer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: