Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo quiero ser
jeg vil være...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yo quiero lo que va dentro.
jeg vil have det, der var i dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero ser kyle.
jeg vil være kyle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero ser abuelo de nuevo.
jeg vil være morfar engang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero ser como mike
jeg vil være ligesom mike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero ser alguien.
jeg vil være, jeg vil være betydelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo quiero ser banshee.
- tak. - hvad med dig? - jeg skal hedde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo quiero ser m. a.
- jeg vil være ba baracus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, yo quiero ser perdonado.
ja, jeg vil have tilgivelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo quiero ser el vampiro.
- jeg vil være vampyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, yo quiero ser fuerte.
- ja, jeg vil være hård.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, yo quiero ser lutier.
jeg vil gerne være violin-bygger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, yo quiero ser un vaquero
- nej, jeg ønsker at være en cowboy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- espera, yo quiero ser steve.
- vent, jeg vil være steve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excelente. yo quiero ser un asustador.
- jeg vil være skræmmer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora yo quiero ser un idiota.
jeg vil være en kraftidiot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo quiero ser presidente del ejercito!
vil du være øens præsident?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo quiero ser como yo cuando crezca.
det vil jeg også selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, yo quiero ser líder del equipo.
- nej, jeg ønsker at lede holdet selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy arto, ahora yo quiero ser el lider
hvem har nogensinde sagt, at jeg ville ledes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: