Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy tu novia!
jeg er din kæreste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy tu padre y tu eres mi hijo.
jeg er din far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy tu novia, y éste es mi deber.
jeg er din kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo soy tu novia, sé tú mi amor."
"jeg er din kæreste, være min kærlighed."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy tu novia.
og igen skændes vi om rachel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy tu novia.
-jeg er en kollega, ikke din kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy tu novia chloe.
jeg er chloe, din forlovede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres mi novia? sí yo soy tu novia. y tú eres mi novio.
ja, jeg er din kæreste, hvis du også er min kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu novia y kostya.
din veninde og kostya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo soy el amo y tu eres mi esclava!
jeg er mesteren og du er min slave!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ryan, soy tu novia y estoy enojada.
- det er din kæreste, og jeg er vred!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo soy geek y tu un nerd.
bogorm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡claro que soy tu novia!
selvfølgelig er jeg din kæreste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu novia.
og... din kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-soy tu compañera. soy tu novia.
- jeg er din partner og din kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu novia vino...
tja... din forlovede kom forbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya estamos a mano? ¿yo herí a tu novia y tu a la mia?
er vi kvit nu, hvor du har skudt min pige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu novia... ¿y que fue de ella?
- og hvad blev der af hende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy la mano izquierda, y tu la derecha.
nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ¿y tu novia?
nej. hvad med din dame?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: