Results for yo te abiso si para ver si puedo translation from Spanish to Danish

. para ver si puedo logarlo.
- for at se om jeg kan.

para ver si puedo salirme con la mía.
for at se, om jeg kan slippe af sted med det.

déjame ver si puedo--
lad mig se om jeg kan--

seguiré llamando para ver si puedo encontrarlo.
jeg bliver ved med at ringe, og ser om jeg kan få fat i ham.

a ver si puedo ayudarte.
lad mig prøve ad.

a ver si puedo. ¡ay!
jeg ved ikke, om jeg kan...

- a ver si puedo acompañarlo.
- jeg hjælper dem igennem mængden.

déjame ver si puedo aclararlo.
der er støj på linjen, men det kommer.

iré afuera para ver si puedo encontrar a karen.
- jeg går ud og leder efter karen.

llamaré a recepción para ver si puedo conseguirte una cama.
jeg ringer til receptionen og hører om en køje.

la destruiré. déjame ver si puedo.
jeg sletter det.

quizá debería volar un rato para ver si puedo localizarla.
- jeg kan flyve ud og se efter bilen.

- para ver si puede correr. - sí, puedo correr.
så ser vi, om du kan køre forsvarligt.

- es para ver si está.
jeg ville også prøve.

voy a volver a su oficina para ver si puedo encontrar algo más.
jeg ser, om jeg kan finde mere.

- para ver si hallamos algo.
- se, om vi kan finde noget.

para ver si eres el padre.
så vi kan se, om det er dig, der er faren.

espera, para ver si entendí.
vent. lad mig sikre mig, at jeg har fat i det.

- para ver si estaba infectado.
- for at se, om han var smittet?

- ...para ver si tienen quirófanos.
- for at høre, om de har ledige os'er.