Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# you'll stay in my heart #
jeg bliver nødt til at køre dig hjem på hotellet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡unchain my heart!
unchain my heart!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"my heart will go on".
my heart will go on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cantemos don't go breaking my heart.
vi synger "don´t go breaking my heart".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué? don't go breaking my heart.
-med elton john og kiki dee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
michelle, you have been great.
michele, du har været alle tiders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have certain skills. tienes ciertas habilidades.
du har visse færdigheder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así pasaba bitch betta have my money de amg.
det var bitch betta have my money af amg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"my heart will go on", de celine dion. va a ser nuestro número final.
celine dions "my heart will go on." det bliver vores finalenummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me he decidido por celine dion en el clásico "my heart will go on". oh, no.
céline dions klassiker, "my heart will go on."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have a great team here, barry. tienes un buen equipo, barry.
du har et godt hold her, barry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a boyfriend in starling city? ¿tienes novio en starling city?
har du en kæreste i starling city?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elija esta opción si usted tiene una pantalla sensible al tacto y el estado real de la pantalla es muy valiosochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: