Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anteriormente en how i met your mother.
-tidligere:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how i met your mother 7x01 el padrino.
"op på en række, damer."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how i met your mother 9x23. last forever.
tekster af folkene bag alt godt på nxtgn.org:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a pair of mittens that were made by your mother
et par vanter der blev foretaget af din mor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
catálogotype is a document
katalogtype is a document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
múltiplethe star is a variable star
flerdobbeltthe star is a variable star
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activarnote this is a krunner keyword
aktivernote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a disconote this is a krunner keyword
til disknote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 pcthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continuar la carga%1 is a host name
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brillo de pantallanote this is a krunner keyword
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pone%1 is a location on earth
går ikke ned% 1 is a location on earth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
será difícil entre how i met your mother y mis abras sociales, pero ya veremos.
det bliver hårdt med "how i met your mother" og velgørenhed. vi får se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# a beach is a place where a man can feel
a beach is a place where a man can feel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[thesubfactory.net] presenta: how i met your mother • s08e23 something old
♪ how i met your mother 8x23 ♪ something old original air date on may 6, 2013
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) the whalsay report is a report of mr.
(19) the whalsay report is a report of mr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar al escritorio llamado: q: note this is a krunner keyword
skift til skrivebordet med navnet: q: note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) the seafish merger report of 27 september 1999 is a report from mr.
(17) the seafish merger report of 27 september 1999 is a report from mr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: