From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lado a lado
naast elkaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calendarios lado-a-lado
agenda's zij-aan-zij
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy le hizo lugar con presteza, y las dos buenas rivales se sentaron así lado a lado en la misma mesa, y con la máxima armonía se empeñaron en llevar adelante la misma labor.
lucy maakte bereidwillig plaats voor haar, en de twee bevallige mededingsters zaten dus naast elkaar aan de zelfde tafel, in de grootste eendracht bezig aan de voltooiing van een gemeenschappelijk werk.
@freedom_7uriyah: todo lo que tengo que decirle a assad es que observe a #libya de cerca, es el siguiente. #assadlies (mentiras de assad) no te llevarán a lado alguno
@freedom_7uriyah: tegen assad wil ik alleen maar zeggen: kijk goed wat er in #libië gebeurt, jij bent de volgende. #assad met leugens schiet je niets op