Results for acordándose translation from Spanish to Dutch

(6) ya en 1970, cuando aún no se producía alúmina en irlanda, el organismo de desarrollo industrial de irlanda y aughinish alumina ltd (en lo sucesivo denominada "aughinish") estudiaron la posibilidad de recuperar los derechos pagados por materias primas utilizadas en la fabricación de mercancías exportadas de conformidad con la legislación vigente en ese momento, acordándose que tal exención sería aplicable en caso de que aughinish construyera una planta en irlanda.
(6) al in 1970 (toen er in ierland nog geen aluminiumoxide werd geproduceerd) besprak de irish industrial development authority en aughinish alumina ltd (hierna "aughinish" genoemd) de mogelijkheid van teruggave van accijnzen op voor de vervaardiging van exportgoederen gebruikte grondstoffen, in overeenstemming met de toentertijd geldende wetgeving. overeengekomen werd dat dergelijke vrijstelling zou worden toegepast ingeval aughinish in ierland een installatie bouwde.