Results for actualidad translation from Spanish to Dutch

actualidad
tegenwoordig

debate de actualidad
spoeddebat

tema jurídico de actualidad
actueel juridisch onderwerp

revista mensual de actualidad
actualiteitenmaandblad

no comercializad o en la actualidad
momenteel niet in handel

en la actualidad no está localizado.
momenteel niet gelokaliseerd.

debate de actualidad y de urgencia
debatten over actuele en dringende kwesties

cobertura vídeo de la actualidad comunitaria
de communautaire actualiteit per video opslaan

encargado en la actualidad de la dirección...
momenteel belast met directoraat...

en la actualidad, está detenido en ruanda.
momenteel onder arrest in rwanda.

exactitud, actualidad y legalidad de los datos
juistheid, actualiteit en rechtmatigheid van de gegevens

- si padece depresión mayor en la actualidad
neem acomplia niet in − als u op dit moment lijdt aan een depressie − als u momenteel wordt behandeld voor een depressie idd

por lo tanto, no existe, en la actualidad,
derhalve bestaat er thans geen wettelij-

analizar los temas de actualidad de carácter general
bespreken van de stand van zaken op algemeen politiek gebied

en la actualidad este organismo cuenta con 171 miembros.
de werelddouaneorganisatie heeft momenteel 171 leden.

las limitaciones que impongan la actualidad de los datos;
beperkingen die de actueelheid van de gegevens voorschrijven;

exactitud, actualidad y duración del almacenamiento de los datos
juistheid, actualiteit en opslagduur van de gegevens

algunas cisternas de este tipo siguen utilizándose en la actualidad.
een aantal van deze tanks worden nog steeds gebruikt.

en la actualidad, arcelormittal tubular products holding b.v.
na de privatisering bleef de onderneming op dezelfde productmarkt actief.

debate sobre problemas de actualidad,urgencia y especial importancia
debat over actuele,dringende en bijzonder belangrijke kwesties