Results for adjudicadoras translation from Spanish to Dutch

entidades adjudicadoras
aanbestedende diensten

listas de entidades adjudicadoras
lijsten van aanbestedende diensten

ejemplos de entidades adjudicadoras:
bijvoorbeeld:

exclusiones aplicables sólo a determinadas entidades adjudicadoras
alleen op bepaalde aanbestedende diensten toepasselijke uitsluitingsgevallen

entidades adjudicadoras en el sector de las instalaciones aeroportuarias
aanbestedende diensten in de sector luchthavenfaciliteiten

entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles
aanbestedende diensten in de spoorwegsector

se añaden a la lista las siguientes autoridades adjudicadoras:
de volgende aanbestedende diensten worden aan de lijst toegevoegd:

la presente directiva se aplicará a las entidades adjudicadoras que:
deze richtlijn geldt voor de aanbestedende diensten die:

entidades adjudicadoras en los sectores de transporte o distribución de gas o calor
aanbestedende diensten in de sectoren transport en distributie van gas of warmte

las entidades adjudicadoras deberán ser capaces de probar la fecha del envío.
de aanbestedende diensten moeten de datum van verzending kunnen aantonen.

entidades adjudicadoras en el sector de los puertos marítimos o fluviales u otras terminales
aanbestedende diensten in de sector zeehaven-, binnenhaven- of andere aanlandingsfaciliteiten

entidades adjudicadoras del sector de los puertos marítimos o fluviales y otras terminales.
aanbestedende entiteiten op het gebied van zeehaven-, binnenhaven- of andere aanlandingsfaciliteiten.

entidades adjudicadoras en los sectores de prospección y extracción de carbón y de otros combustibles sólidos
aanbestedende diensten in de sectoren exploratie en winning van steenkool en andere vaste brandstoffen

las entidades adjudicadoras reconocerán certificados equivalentes expedidos por organismos establecidos en otros estados miembros.
zij erkennen gelijkwaardige verklaringen van in andere lidstaten gevestigde instanties.

entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses
aanbestedende diensten in de sector stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- en busdiensten

que haya cometido una falta profesional grave comprobada por cualquier medio que las entidades adjudicadoras puedan justificar;
die in de uitoefening van zijn beroep een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende diensten aannemelijk kunnen maken;

- adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de obras, suministros o servicios destinados a entidades adjudicadoras.
- overheidsopdrachten gunt of raamovereenkomsten sluit met betrekking tot werken, leveringen of diensten welke bestemd zijn voor andere aanbestedende diensten.

nombre, dirección, números de teléfono, telégrafo, télex y telecopiadora de la entidad adjudicadora.
naam, adres, telefoon-, telegram-, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende dienst.